являться - Übersetzung nach portugiesisch
являться
aparecer ; (быть) ser , constituir
servir de prova para AC
являться доказательством чего-л.
ser negociável
являться предметом сделки, являться предметом переговоров
Definition
ЯВЛЯТЬСЯ
1. см. ЯВИТЬСЯ
.
.
2. То же, что есть 2 (в 1 знач.).
Истинная наука является врагом всякого догматизма. Он является членом профсоюза.
Aussprachebeispiele für являться
1. являетесь ли чистокровной арийкой?
Der Untergang (2004)
2. является духом
Страшдества...
Hogfather (2006)
3. Сейчас многие волшебники
являются полукровками.
Harry Potter and the Chamber of Secrets
4. является не чем-то отвратительным,
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)
5. Меч может являться любому
достойному гриффиндорцу.
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)
Beispiele aus Textkorpus für являться
1. Причем срочность не должна являться единственным критерием.
2. Регулятором производства по идее должна являться конкуренция.
3. Такое учреждение будет являться некоммерческой организацией.
4. Ныне такой базой может являться вузовский бакалавриат.
5. Заставят ли призывников самих являться в военкоматы?